“Il était capable, dit-on, de soigner la rage en suçant les blessures et de dominer le feu.”
El Saludador de Baillestavy, les sorcières d’Escaro, la fête de l’ours de Py, ce sont quelques-uns des faits hauts en couleurs du livre « Histoires d’air et de feu – Històries d’aire i de foc », où croyances et mémoires s’entrecroisent, portés par ces éléments impalpables que sont l’air et le feu.
“Ça a été comme un cataclysme. On ne vivait, après, que parmi les pierres, les cailloux, de tout ce qui a été détruit et qui n'a pas été relevé. Donc nous vivions au milieu d'un chaos.”
À 3 ans, perchée sur une chaise devant la fenêtre de la maison de sa grand-mère à Vernet-les-Bains, Raymonde regardait et écoutait l’aiguat.
Elle raconte la grande inondation d’octobre 1940 à Gérard, et les répercussions tenaces de ce cataclysme qui a été suivi de la Retirada et de la seconde guerre mondiale. Un drame qui s’est rejoué cet automne, dans les vallées du pièmont alpin, à la frontière avec l’Italie.
Le collectif LA CLÉ faisait son premier festival à Villefranche-de-Conflent, pour les journées du Patrimoine. Nous y étions avec un passionnant plateau radio qui vous révèlera ce qu’est le livre des 4 clous, le bâti vernaculaire, ou encore, la mer de Thétis.
“Tout le monde m'a dit si tu appartiens à une famille, c'est complètement différent que si tu arrives toute seule.”
4ème et dernier épisode de l’entretien de Gérard avec Susie ! De l’avis de Susie, la langue française, qu’elle ne parlait pas assez bien, aura été un manque, mais le fait d’arriver dans une famille « du coin » aura été sa plus grande aide. Un dernier épisode où elle redit son attachement à sa langue maternelle, et la barrière de la langue, pour elle comme pour tou·tes les émigré·es.
“Pendant que j'étais en vacances ici, j'ai rencontré mon futur mari, à la fête de Fillols.”
Épisode 2, où vous apprendrez comment Susie a trouvé l’amour ici, avec un Sahorran… qui vivait à Londres : ) et comment ils se sont finalement installés ensemble dans le Conflent.
“On était intrigué·es parce qu'à Vernet il y avait la cascade des Anglais, on se demandait pourquoi.”
On avait quitté Gérard en conversation avec Raymonde de Vernet-les-Bains, à propos de l’Entente franco-anglaise. On surfe sur le thème des Anglais·es en Conflent, et on retrouve Gérard pour une discussion en quatre temps avec Susie, Anglaise de Sahorre. Épisode 1 : Susie, c’est quoi le lien entre les Anglais·es et le Canigó ?
“Nous nous sommes levé·es le matin et la tête avait été décapitée.”
C’est une ribambelle d’anecdotes que Raymonde livre à Gérard, dans ce 4ème épisode de la série « Raymonde et Vernet-les-Bains »… Après cet épisode, une longue pause s’annonce avec Raymonde, que nous retrouverons en octobre, pour remémorer l’aiguat de 1940. Dans ce laps de temps, on se penchera avec Gérard et Susy sur les relations du Conflent avec… les Anglais·es ; )
“Toute l'année, je ne vis que dans le cirque de Vernet-les-Bains. Même à Montpellier, le matin je me réveille et c'est Vernet-les Bains que je vois dans ma mémoire.”
Quand on est de quelque part, parfois ça compte fort. Raymonde s’entretient avec Gérard de son rapport à Vernet, le berceau de ses ancêtres, et le sien.
Entretien n°1 d’un long récit de vie découpé en épisodes, à suivre jusqu’en octobre 2020 sous l’étiquette « Raymonde et Vernet » !
“Je revois encore, à certaines périodes, la route couverte de comportes.”
Catllar était autrefois réputée pour ses fraises. On y faisait aussi pousser des vignes. Yvan Marquié raconte.
Pour les journées du patrimoine 2017, nous nous sommes penché.e.s sur la jeunesse du Conflent … Les anciens d’aujourd’hui racontent leurs souvenirs d’enfance et de jeunesse. Entretiens savoureux où l’on parle d’un paysage très agricole, aux nombreux vergers…
“ Si vous savez pas vous-même ce que vous voulez défendre, c'est pas le voisin qui le fera ! ”
Après les témoignages, voici le documentaire complet !
Le premier de Résonances…
“Ça c'était la treille pour les raisins, les gens prenaient le frais, il y avait le petit casot, les tomates, les pommes de terre... Là vous n'en voyez que les restes.”
C’était il y a longtemps, Jeanne était petite mais elle se souvient bien des horts – jardins potagers -, des vaches dans les rues en terre, et surtout des fleurs et des fruits à glaner !