Mot-clef: catalan
Mais ho és pas, us comprenim ?! Mais comment, vous nous comprenez ?!”

Raymonde et Vernet. Épisode 2 : En català

Cet entretien de Gérard avec Raymonde s’écoute en catalan… et il est traduit en français, entrez, entrez ! Il raconte la rencontre de deux monde : le Conflent et la « Catalogne du Sud », reliés par la langue catalane.

“Tot m'agrada.”

La vie à Py ? Agricole, toujours !

Py, village de montagne dans la vallée de la Rotja, se raconte en catalan (avec quelques coups de pouce en français !).

“ C'est pas la ville ici, mais c'est pas trop paumé non plus.”

Du Conflent à Berlin, toute une vie devant soi

Sur le point de déménager, une pradéenne de dix ans parle d’ici et de là-bas, de ses doutes et de ses envies.

© 2022 Résonances, un projet de Beau bruit. Thème conçu par Anders Norén.