Author: Résonances
“Ça a été comme un cataclysme. On ne vivait, après, que parmi les pierres, les cailloux, de tout ce qui a été détruit et qui n'a pas été relevé. Donc nous vivions au milieu d'un chaos.”

L’aiguat, une vie emportée

À 3 ans, perchée sur une chaise devant la fenêtre de la maison de sa grand-mère à Vernet-les-Bains, Raymonde regardait et écoutait l’aiguat.
Elle raconte la grande inondation d’octobre 1940 à Gérard, et les répercussions tenaces de ce cataclysme qui a été suivi de la Retirada et de la seconde guerre mondiale. Un drame qui s’est rejoué cet automne, dans les vallées du pièmont alpin, à la frontière avec l’Italie.

“C'est la mesure de trop !”

Dans la manifestation du 7 novembre, lancée par le collectif Bas les Masques 66

Mobilisée contre le port du masque obligatoire pour les enfants, une foule joyeuse mais inquiète s’est rassemblée à Prades.

“ Le document est indigeste, c'est très lourd, mais je pense qu'il y a des problèmes énormes qu'il faut souligner.”

Enquête publique sur le PLUI !?

Le plan local d’urbanisme intercommunal dessine l’urbanisation de demain dans le Conflent. Agriculture, économie, tourisme, vie sociale : vous vous sentez concernées ? Écoutez Camille, de l’association CEBTA « la terre c’est nos oignons », expliquer à Sarah pourquoi et comment participer à l’enquête publique en cours jusqu’au 20 novembre.

Réécoutez l’émission « On en parle ! » #3 : patrimoine du Conflent et enfance

Le collectif LA CLÉ faisait son premier festival à Villefranche-de-Conflent, pour les journées du Patrimoine. Nous y étions avec un passionnant plateau radio qui vous révèlera ce qu’est le livre des 4 clous, le bâti vernaculaire, ou encore, la mer de Thétis.

« On en parle ! » #3 : patrimoine du Conflent et enfance

C’est reparti pour une nouvelle émission « On en parle ! ». Le 20 septembre à partir de 15h, on sera en direct pour parler de patrimoine du Conflent et d’enfance à l’occasion des Journées du Patrimoine à Villefranche. Cliquez sur le titre pour accéder au live.

“On a besoin d'humanité.”

La solidarité en chansons… à la maison de retraite de Vinça

Durant le confinement, de nombreuses initiatives solidaires ont émergé. À Vinça, par exemple, un petit groupe d’habitant·es est allé chanter sous les fenêtres de la maison de retraite. Le récit de cette belle aventure, par les intéressé·es et en chansons !

“Tout le monde m'a dit si tu appartiens à une famille, c'est complètement différent que si tu arrives toute seule.”

« Susie | Anglaise de Sahorre » # 4 : Les obstacles et les chances

4ème et dernier épisode de l’entretien de Gérard avec Susie ! De l’avis de Susie, la langue française, qu’elle ne parlait pas assez bien, aura été un manque, mais le fait d’arriver dans une famille « du coin » aura été sa plus grande aide. Un dernier épisode où elle redit son attachement à sa langue maternelle, et la barrière de la langue, pour elle comme pour tou·tes les émigré·es.

“Je trouve ça complètement normal, ici on voit souvent le drapeau catalan, ça me dérange pas du tout.”

« Susie | Anglaise de Sahorre » # 3 : Trouver sa place

Susie épisode 3 ! On l’a quittée racontant à Gérard l’importance de comprendre la langue locale pour s’intégrer… Susie revient ici plus en détail sur son intégration à Sahorre, ses trois métiers, et la catalanité.

“Pendant que j'étais en vacances ici, j'ai rencontré mon futur mari, à la fête de Fillols.”

« Susie | Anglaise de Sahorre » # 2 : Comment Susie est arrivée ici et pourquoi elle y est restée ; )

Épisode 2, où vous apprendrez comment Susie a trouvé l’amour ici, avec un Sahorran… qui vivait à Londres : ) et comment ils se sont finalement installés ensemble dans le Conflent.

“On était intrigué·es parce qu'à Vernet il y avait la cascade des Anglais, on se demandait pourquoi.”

« Susie | Anglaise de Sahorre » # 1 : Feeling for Canigó

On avait quitté Gérard en conversation avec Raymonde de Vernet-les-Bains, à propos de l’Entente franco-anglaise. On surfe sur le thème des Anglais·es en Conflent, et on retrouve Gérard pour une discussion en quatre temps avec Susie, Anglaise de Sahorre. Épisode 1 : Susie, c’est quoi le lien entre les Anglais·es et le Canigó ?

Louis, 7 ans : “Il y a Héloïse qui est née, du coup, ça nous a un peu changé les idées !” Céline, sa maman : “Il manque la case 'accouchement avec homme sans permis' sur leurs papiers.”

Allô Louis et Céline, comment ça va avec le confinement ?

Pour Louis, 7 ans, il s’est passé quelque chose de particulièrement important pendant le confinement : sa petite sœur est née ! Il nous raconte son confinement à lui, et sa maman nous explique comment le confinement a rendu compliquée et absurde l’organisation de son accouchement.

“Nous nous sommes levé·es le matin et la tête avait été décapitée.”

Raymonde et Vernet. Épisode 4 : Anecdotes surprenantes et drôles

C’est une ribambelle d’anecdotes que Raymonde livre à Gérard, dans ce 4ème épisode de la série « Raymonde et Vernet-les-Bains »… Après cet épisode, une longue pause s’annonce avec Raymonde, que nous retrouverons en octobre, pour remémorer l’aiguat de 1940. Dans ce laps de temps, on se penchera avec Gérard et Susy sur les relations du Conflent avec… les Anglais·es ; )

© 2020 Résonances, un projet de Beau bruit. Thème conçu par Anders Norén.